当代力帆中秋宣传片 外援外教齐齐说中文

2017年10月01日 13:10来源:网络整理手机版

(原标题:当代力帆中秋宣传片 外援外教齐齐说中文)

当代力帆中秋宣传片 外援外教齐齐说中文

重庆晚报讯 (记者 赵映骥 摄影报道)10月4日是中秋佳节,为了给重庆球迷送上中秋节的祝福,重庆当代力帆俱乐部昨天让球员和教练们牺牲了午休的时间,专门组织全队拍摄了中秋节的宣传片。

既然是中国的传统佳节,自然是要入乡随俗,包括郑又荣、尤里、卡尔德克等外援,外教张外龙都用中文送上了中秋节的祝福,米洛维奇还谈起了自己对中秋节的感受。

为了提高中秋节宣传片的效果,当代力帆俱乐部不仅采用了专业的数码相机拍摄,还聘请了一个乐视重庆的3人摄影团队,球员们也被分成了若干送祝福小组,张外龙作为球队主帅,第一个披挂上阵送祝福,在中国执教多年的他自然成了中国通,很轻松就说出了:“祝大家中秋节快乐!”相比之下张外龙的同胞郑又荣的中文就有点差了,为了方便他念好中文,翻译南松还专门帮他把要说的话标注上了韩语,没想到最后拍摄的时候,郑欧巴还是发音不够标准,结果一下逗乐了队友和俱乐部工作人员。

在送祝福的环节,当代力帆的外援们也展示了他们搞怪的风格,特别是90后外援尤里,在卡尔德克准备拍摄的时候,他悄悄凑上前用手指给卡尔德克比起了兔耳朵。到了两人正式拍摄的环节,尤里和卡尔德克都是轻松完成了中文祝福,尤里还吃起了作为拍摄道具的月饼:“我知道这是中秋节吃的月饼,嗯,味道不错!”卡尔德克在吃了一个豆沙月饼之后也是意犹未尽:“可惜马上要训练了,不能吃太多,不然可以多品尝几个品种。”

米洛维奇作为外援代表参加了现场问答环节,在翻译小李询问他是否知道什么是中秋节时,米洛维奇的回答很懂行:“我知道,这是一个家人团圆的日子,大家会坐在一起吃饭、吃月饼、赏月。”

netease

本文地址:http://www.jsxdydz.com/sports/18259.html 转载请注明出处!

大家都在看更多>>

今日热点资讯